Red Hat have published a useful article on Linux daemons, explaining what they each do, and in what circumstances you could disable them. This is obviously good for security and performance.

If you want to really go to town on performance, you might also consider optimising your ext3 volumes :)